applicazione sostantivo femminile application f chiudere un'applicazione informatica fermer o quitter une application