FRANÇAISanima
sostantivo femminile
| 1. | [spirito, persona, parte interna]
âme f
l'anima gemella l'âme sœur anima e corpo corps et âme con tutta l'anima de toute son âme |
| 2. | (locuzione)
volere un bene dell'anima a qn (familiare) aimer quelqu'un de tout son cœur vendere l'anima al diavolo vendre son âme au diable rompere l'anima a qn (familiare) casser les pieds à quelqu'un non rompermi più l'anima ne me casse plus les pieds non c'è anima viva il n'y a pas âme qui vive anima in pena âme en peine all'anima ! (volgare) [per stupore] bon sang ! la buon'anima di mia nonna feu ma grand-mère mio zio buon'anima feu mon oncle |
