FRANÇAISalcuno
( f alcuna ) (alcun
davanti a vocale, h o consonante;
alcuno
davanti a s + consonante, gn, ps, x, y, z;
alcuna
diventa
alcun'
davanti a vocale o h)
aggettivo indefinito
[in frasi negative] aucun (f aucune)
non ho alcuna intenzione di venire je n'ai aucune intention de venir
senza alcun dubbio sans aucun doute
alcuno
( f alcuna ) (alcun
davanti a vocale, h o consonante;
alcuno
davanti a s + consonante, gn, ps, x, y, z;
alcuna
diventa
alcun'
davanti a vocale o h)
pronome indefinito
(letterario) [in frasi negative] aucun (f aucune)
non ne ho trovato alcuno je n'en ai trouvé aucun
alcuni
( f alcune )aggettivo indefinito plurale
| 1. | [in frasi affermative]
quelques
prendendo alcune precauzioni, non ci sono pericoli si l'on prend quelques précautions, il n'y a pas de danger |
| 2. | [in correlazione con altri, altre]
certains (f
certaines )
con alcune persone si poteva parlare, con altre no avec certaines personnes on pouvait parler, avec d'autres non |
alcuni
( f alcune )pronome personale plurale
| 1. | [in frasi affermative]
quelques-uns (f
quelques-unes)
alcuni di noi/voi/loro certains d'entre nous/vous/eux |
| 2. | [in correlazione con altri, altre]
certains (f
certaines)
dei suoi libri, alcuni mi piacciono, altri no parmi ses livres, certains me plaisent, d'autres non |
| 3. | [alcune persone] certains, d'aucuns |
