guardare
verbo transitivo
| 1. | [osservare - oggetto, paesaggio]
Conjugaison to look at [ - cosa o persona in movimento, film, partita] Conjugaison to watch guardare le vetrine to go window-shopping guardare la tv to watch TV stare a guardare to (stand and) watch guarda caso by chance guarda un po'! just look! non guardare in faccia a nessuno to not care about anyone else |
| 2. | [sorvegliare - prigioniero]
Conjugaison to guard [ - posto] to keep a watch on [ - bagagli] to keep an eye on [ - bambino] Conjugaison to look after |
guardare
verbo intransitivo
| 1. | [badare]
guarda di chiudere bene la porta make sure you shut the door properly |
| 2. | [considerare]
guardare a qn/qc to look on sb/sthg ho sempre guardato a lui come a un amico I've always looked on him as a friend guardare al futuro to look to the future |
| 3. | [dare su]
guardare verso o su qc to look onto sthg guardare a o verso ovest/nord to face west/north |
guardarsi
verbo riflessivo
| 1. | [se stesso]
to look at o.s.
guardarsi allo specchio to look at o.s. in the mirror |
| 2. | [proteggersi]
guardarsi da qn/qc to beware of sb/sthg guardarsi (bene) dal fare qc to make sure not to do sthg |
| 3. | [l'un l'altro] to look at each other |
