suo
( f sua, mpl suoi, fpl sue )aggettivo possessivo
| 1. | [di lui]
sein (f
seine)
(pl
seine)
[di lei] ihr (f ihre) (pl ihre) [di cosa, animale] sein (f seine) (pl seine) (maschile), (neutro), ihr (f ihre) (pl ihre) (femminile) Luigi e sua sorella Luigi und seine Schwester Maria e i suoi genitori Maria und ihre Eltern un suo amico [di lui] ein Freund von ihm [di lei] ein Freund von ihr a casa sua bei ihm o ihr (zu Hause) [moto a luogo] zu ihm o ihr (nach Hause) questo è suo das ist seins o ihres |
| 2. | [forma di cortesia]
Ihr (f
Ihre)
(pl
Ihre)
sua madre Ihre Mutter i suoi genitori Ihre Eltern un suo amico ein Freund von Ihnen a casa sua bei Ihnen (zu Hause) [moto a luogo] zu Ihnen (nach Hause) |
| 3. | [uso impersonale]
sein (f
seine)
(pl
seine)
ognuno deve prendersi le sue responsabilità jeder muss die Verantwortung für sein Handeln übernehmen ognuno bada agli affari suoi jeder kümmert sich um seine eigenen Angelegenheiten |
suo
( f sua, mpl suoi, fpl sue )pronome possessivo
| 1. | il suo, la sua, i suoi, le sue
[di lui]
seine (m
seiner)
(nt
seines)
(pl
seine)
[di lei] ihre (m ihrer) (nt ihres) (pl ihre) [di cosa, animale] seine (m seiner) (nt seines) (pl seine) (maschile), (neutro), ihre (m ihrer) (nt ihres) (pl ihre) (femminile) ci deve essere l'ombrello di Marco, qual è il suo? Marcos Schirm muss hier sein, welcher ist seiner? Luisa ha ordinato una pizza, qual'è la sua? Luisa hat eine Pizza bestellt, welche ist ihre? i suoi [familiari] seine o ihre Familie [genitori] seine o ihre Eltern dalla sua auf seiner o ihrer Seite di suo was ihm o ihr gehört |
| 2. | [forma di cortesia]
il suo, la sua, i suoi, le sue Ihre (m Ihrer) (nt Ihres) (pl Ihre) questo è il mio libro, qual è il suo, signore? das ist mein Buch, welches ist Ihres? questa è la mia borsa. Qual è la sua, signora? das ist meine Tasche, welche ist Ihre? i suoi [famiglia] Ihre Familie [genitori] Ihre Eltern la sua Ihre Meinung alla sua! auf Ihr Wohl! dalla sua auf Ihrer Seite di suo was Ihnen gehört |
| 3. | [uso impersonale]
seine (m
seiner)
(nt
seines)
(pl
seine)
ci andiamo con i nostri genitori, ognuno con i suoi wir gehen mit unseren Eltern dorthin, jeder mit seinen |
