Traduction de nail
nail
[neɪl]noun
- [attach] Conjugaison clouernail the planks together clouez les planches l'une à l'autrenailed to the door cloué sur la portethe windows are nailed shut les fenêtres ont été clouées or sont condamnéesto nail one's colours to the mast exprimer clairement son opinion
- (informal) [catch, trap - person] Conjugaison pincer, Conjugaison coincer
- (informal) [expose - rumour] Conjugaison démentir
- [fasten] Conjugaison clouer, fixer avec des clous
- [make definite - details, date] Conjugaison fixer(définitivement)[ - person] amener à se décidertry to nail her down to a definite date essayez de faire en sorte qu'elle vous fixe une date précisehe's difficult to nail down il est difficile d'obtenir une réponse précise de sa part
- [shut - door, window] Conjugaison condamner (en fixant avec des clous)[ - items in box]the pictures were nailed up in a crate les tableaux étaient placés dans une caisse fermée par des clous
- [fix to wall, door - picture, photo etc] Conjugaison fixer(avec un clou)