Traduction de clou

clou

[klu]

nom masculin

[pointe]     nail
  clou d'ameublement    (upholstery) tack
  clou (de) tapissier    (carpet) tack
  clou sans tête    brad
  un clou chasse l'autre (proverbe)    new enthusiasms chase out old ones
[summum]
le clou de the climax ou highlight of
cuisine
clou de girofle clove
(familier & péjoratif) [machine]
vieux clou
1. [voiture] old banger (UK) ou crate (US)
2. [bicyclette] old boneshaker (UK) ou bike
(locution)
  pas un clou (familier)   ça ne vaut pas un clou    it's not worth a bean
  qu'est-ce qu'il a eu ? — pas un clou ! (familier)    what did he get ? — not a sausage ! (UK) ou zilch ! (US)
  des clous ! (familier)    no way !, nothing doing !
  pour des clou (familier)    for nothing