Ces 250 phrases sont extraites du guide de conversation Larousse Anglais qui comprend plus de 7 500 mots et phrases indispensables en voyage.
les indispensables
se saluer
À tout à l'heure !
See you later!
À tout à l'heure !
See you in a bit!
À bientôt !
See you soon!
À bientôt !
See you again soon!
À demain !
See you tomorrow!
Voulez-vous que nous échangions nos coordonnées ?
Would you like to exchange contact details?
Voulez-vous que nous échangions nos mails ?
Would you like to exchange e-mail addresses?
Je vais devoir vous laisser.
I'm going to have to leave you.
le b.a.-ba
S'il te / vous plaît.
Please.
Merci beaucoup !
Thank you very much!
Comment allez-vous / vas-tu ?
How are you?
Très bien, merci.
Fine, thanks.
Très bien, merci.
Very well, thank you.
les présentations
Je m'appelle Julie.
My name is Julie.
Comment vous appelez-vous ?
What's your name?
Je suis français(e).
I'm French.
D'où venez-vous ?
Where do you come from?
Je viens de Paris.
I'm from Paris.
Voici M. Durand.
This is Mr. Durand.
Je vous présente mon épouse.
Allow me to introduce my wife.
Je vous présente Martine.
Allow me to introduce Martine.
Ravi(e) de vous connaître.
Pleased to meet you.
Ravi(e) de faire votre connaissance.
Nice to meet you.
savoir questionner et demander
Qu'est-ce que c'est ?
What is it?
goûts et préférences
C'était très bien !
It was very nice!
C'était très bon !
It was very good!
Je suis totalement de votre avis.
I fully agree with you.
Je ne suis pas d'accord.
I disagree.
J'adore la voile.
I love sailing.
À mon avis…
In my opinion...
J'aime bien ton frère.
I like your brother.
pour mieux comprendre
Je ne comprends pas.
I don't understand.
Excusez-moi, mais je n'ai pas compris.
Sorry, but I didn't understand.
Je n'ai pas entendu ce que vous avez dit.
I didn't hear what you said.
Pouvez-vous parler plus fort ?
Can you speak up?
Désolé, mais je ne comprends toujours pas.
Sorry, but I still don't understand.
Je suis français(e).
I'm French.
Je parle un tout petit peu anglais.
I only speak a little English.
Je ne parle pas anglais.
I don't speak English.
Je peux vous poser une question ?
Can I ask you a question?
Pourriez-vous répéter plus lentement, s'il vous plaît ?
Would you mind saying that again more slowly, please?
Pourriez-vous épeler, s'il vous plaît ?
Could you spell that out, please?
Pourriez-vous me l'écrire, s'il vous plaît ?
Could you write that for me, please?
les formules de politesse
les remerciements
Merci beaucoup.
Thank you very much.
Merci de votre aide.
Thanks for your help.
Je vous suis très reconnaissant(e) de votre aide
I am grateful for your help
les excuses
Je suis vraiment désolé(e).
I'm really sorry.
Je suis désolé(e) d'être en retard.
I'm sorry I'm late.
Je suis désolé(e) de vous avoir gêné.
Sorry for having disturbed you.
les compliments
Félicitations !
Congratulations!
Comme c'est gentil !
How nice!
C'était délicieux !
It was delicious!
Quelle bonne idée !
What a lovely idea!
Tu danses vraiment très bien.
You dance really well.
Il a beaucoup de charme.
He's really charming.
La soirée d'hier était très réussie.
Last night was really great.
Quel endroit charmant !
What a lovely place!
Je n'ai jamais rien vu d'aussi beau.
I've never seen anything so beautiful.
Je la trouve très sympathique.
I think she's very nice.
les vœux
Bonne chance !
Good luck !
Amuse-toi bien !
Have fun !
Bon appétit !
Enjoy your meal !
Bonnes vacances !
Have a good holiday !
Bonne route !
Safe trip !
Bonne nuit, fais de beaux rêves.
Good night, sweet dreams.
Bon anniversaire !
Happy Birthday !
Meilleurs vœux !
Best wishes !
Joyeuses Pâques !
Happy Easter !
Joyeux Noël !
Merry Christmas !
Je vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d'année.
I wish you a very happy Christmas.
Bonne année !
Happy New Year !
Bonne continuation !
All the best !
la conversation
la météo
Il fait très beau aujourd'hui.
It's a lovely day.
Il y a du soleil.
It's sunny.
Le temps est humide.
It's wet.
Le temps est très lourd.
It's overcast.
Il fait très chaud.
It's very hot.
Il fait très froid.
It's very cold.
Quel temps épouvantable !
What awful weather!
Quel temps fait-il ce matin ?
What's the weather like this morning?
Quel temps fait-il demain ?
What's the weather like tomorrow?
On annonce de la pluie pour demain.
The forecast is for rain tomorrow.
On annonce du soleil pour demain.
The forecast is for sun tomorrow.
J'espère que le temps va changer !
I hope the weather changes!
J'espère que le temps va rester comme ça !
I hope the weather stays like this!
la famille
Mes enfants s'appellent Louise et Henri.
My children are called Louise and Henri.
Ce sont vos enfants ?
Are they your children?
Je suis célibataire.
I'm single.
Je suis séparé(e).
I'm separated.
Êtes-vous marié(e) ?
Are you married?
Comment s'appelle votre petit-fils ?
What's your grandson's name?
Comment s'appelle petite-fille ?
What's your granddaughter's name?
Je suis avec ma belle-famille.
I'm with my in-laws.
les loisirs
Quels sont tes loisirs préférés ?
What are your favourite pastimes?
Pratiquez-vous un sport ?
Do you do any sports?
Quelle est ton équipe préférée ?
What's your favourite team?
Qui est-ce qui gagne ?
Who's winning?
Quel est le score du match ?
What's the score?
La mi-temps a-t-elle déjà eu lieu ?
Have they reached half-time yet?
Ça te dit, une partie de billard ?
Would you like to play a game of pool?
Quel style de musique préfères-tu ?
What's your favourite kind of music?
Est-ce que tu joues d'un instrument de musique ?
Do you play a musical instrument?
As-tu vu le dernier film de… ?
Have you seen ...'s latest film?
Je fais de la natation.
I swim.
Je ne suis pas très sportif.
I'm not very sporty.
On fait une partie de cartes ?
Shall we play cards?
J'ai un assez bon niveau en équitation.
I'm quite good at horseriding.
au téléphone
appeler
Anne Martin à l'appareil.
Anne Martin speaking.
Je voudrais parler à Luke, s'il vous plaît.
I'd like to speak to Luke, please.
Je suis bien à l'hôtel Imperial ?
Is this the Imperial Hotel?
Pourriez-vous lui transmettre un message ?
Could you give him a message?
Puis-je lui laisser un message ?
Could I leave him a message?
Pourriez-vous lui dire que j'ai appelé ? [pour un homme]
Could you tell him I called?
Je rappellerai plus tard.
I'll call back later.
Qui est à l'appareil ?
Who is speaking please?
Un moment, s'il vous plaît, je vous le (la) passe.
Just a moment please, I'll put you through.
Un moment, s'il vous plaît, je vous le passe.
Just a moment please, here he is.
Un moment, s'il vous plaît, je vous la passe.
Just a moment please, here she is.
appeler d'un portable
Allô, je vous / t'appelle de mon portable.
Hello, I'm calling from my mobile.
Excusez-moi, je ne vous entends pas bien.
I'm sorry, I can't hear you very well.
Je ne capte pas bien, je te rappelle.
The reception isn't good, I'll call you back.
Mon portable était éteint.
My mobile was switched off.
Est-ce que je peux me servir de votre portable ?
Could I use your mobile?
Il faut que je vous laisse.
I'll have to leave you.
Il faut que je recharge mon portable.
I've got to charge my mobile.
