Accueil > langue française > dictionnaire > ranimer v.t. - se ranimer v.pr.

ranimer

verbe transitif Conjugaison

(de animer)

  • 1. Faire revenir à lui quelqu'un qui a perdu conscience, ou rétablir chez lui, par la réanimation, les fonctions vitales suspendues ou perturbées : Ranimer un noyé par la respiration artificielle.

    Synonyme :

    réanimer

  • 2. Redonner de la vigueur, de la vitalité, du dynamisme à quelqu'un, à quelque chose : Un repos à la campagne ranimera vos forces.

    Synonymes :

    ravigoter (familier) - réconforter - remonter - rétablir - retaper (familier) - revigorer - vivifier

  • 3. Redonner de l'énergie, de la force morale à quelqu'un : Ranimer l'ardeur des troupes.

    Synonymes :

    aiguillonner - aiguiser - attiser - éperonner

    Contraires :

    abattre - décourager - démoraliser - endormir - refroidir

  • 4. Redonner de l'activité, de la force à quelque chose : Ranimer un incendie.

    Synonyme :

    raviver

    Contraires :

    éteindre - étouffer

  • 5. Redonner vie à quelque chose de disparu, le faire renaître : Il est vain de vouloir ranimer le passé.

se ranimer

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Revenir à soi, reprendre conscience : Se ranimer après une syncope.
  • 2. Retrouver une activité normale, l'aspect qui la manifeste : Ses yeux se raniment.

    Synonymes :

    revivre - se ragaillardir

  • 3. Reprendre une activité nouvelle : Le volcan s'est ranimé.

    Synonymes :

    se raviver - se réveiller