Accueil > langue française > dictionnaire > quai n.m.

quai

nom masculin

(gaulois caio)

  • 1. Section de berge, de rive ou de rivage d'un port ou d'une voie navigable, aménagée en vue de permettre l'accostage des bâtiments de navigation, l'embarquement ou le débarquement des passagers, le chargement ou le déchargement des marchandises.

    Synonymes :

    cale - débarcadère - embarcadère

  • 2. Voie aménagée le long d'un cours d'eau : Les bouquinistes ont leur étals sur les quais.
  • 3. Nom donné à certaines rues qui bordent un cours d'eau dans une ville : Quai aux Fleurs, à Paris.
  • 4. Dans les gares, les stations de métro, trottoir le long des voies, permettant la circulation et l'accès des voyageurs dans les voitures ; plate-forme le long des voies pour le chargement ou le déchargement à niveau des wagons.
  • 5. Surélévation par rapport à la chaussée, facilitant les manutentions.

Expressions avec quai

  • Billet, ticket de quai,

    qui permet l'accès aux quais dans une gare de chemin de fer, pour accueillir ou accompagner un voyageur.
  • Être à quai,

    en parlant d'un bateau, être accosté ; en parlant d'un train, être en gare.
  • Le Quai,

    le Quai des Orfèvres, ou le Quai d'Orsay.
  • Quai de transbordement,

    quai haut, accessible aux véhicules routiers pour permettre le transbordement à niveau des marchandises.
  • Voie de quai,

    voie ferrée raccordée à un réseau de chemin de fer et desservant les quais d'un port maritime ou fluvial.

    Synonyme :

    voie de port

Mots proches

Lequel de ces verbes ne peut pas s'écrire avec un double « l » à la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif ?