Difficultés de presque

• ORTHOGRAPHE

  Presque ne s'élide que dans presqu'île.

• CONSTRUCTION

  Presque (+ préposition + nom). Presque est placé avant la préposition (la maison est presque sur la plage ; j'avais de l'eau presque jusqu'aux genoux), sauf si le nom qui suit celle-ci est précédé de aucun, chacun, chaque, nul, pas un, tous, tout. Dans ce cas, presque se place plutôt après la préposition : une difficulté différente se pose dans presque chaque cas ; cette chanson était sur presque toutes les lèvres. La construction inverse, sans être fautive, est moins claire : une difficulté différente se pose presque dans chaque cas ; la chanson était presque sur toutes les lèvres.

• EMPLOI

  Dans l'expression orale relâchée, presque est souvent employé comme un équivalent de quasi- : il a été élu à la presque unanimité ; la presque totalité du stock a été vendue.
  recommandation :
  Dans l'expression soignée, en particulier à l'écrit, préférer : il a été élu presque à l'unanimité ; la quasi-totalité du stock a été vendue.