Difficultés de pantalon

• EMPLOI

  Au singulier : son pantalon, déchiré au genou droit, laissait voir la peau. Le pluriel pour désigner un seul vêtement est aujourd'hui régional ou vieilli.
  remarque
  Jusqu'aux premières décennies du XIX^e s., les hommes portaient soit le pantalon, qui descendait comme aujourd'hui jusqu'au-dessus du pied, soit la culotte, qui s'arrêtait au genou et qui était alors un vêtement exclusivement masculin. La culotte masculine n'est plus portée aujourd'hui que dans de rares circonstances (par les cavaliers, par exemple), mais la langue en a conservé le souvenir dans l'expression familière c'est elle qui porte la culotte (c'est elle qui mène le couple, c'est elle qui fait l'homme dans le ménage).