+



 marron, marronne

adjectif

(mot français des Antilles, altération de l'hispano-américain cimarrónom)

1. Dans l'Amérique coloniale, se disait d'un esclave noir fugitif.
2. Se dit d'une société, (Aluku, Njuka, etc.) issues du regroupement de ces esclaves fugitifs, et d'un membre de cette société.
3. Qui exerce une profession (libérale) dans des conditions illégales : Médecin marron.
4. Aux Antilles, clandestin, illégal.

 marron

nom masculin

Animal domestique qui est redevenu sauvage.



Expressions avec marron

 marron, marronne

adjectif

Amateurisme marron,
en sport, professionnalisme non avoué.



Homonymes de marron

maronne forme conjuguée du verbe maronner
maronnent forme conjuguée du verbe maronner
maronnes forme conjuguée du verbe maronner
marrons forme conjuguée du verbe se marrer



Difficultés de marron

SENS ET ACCORD

Ces trois adjectifs ont des sens bien différents et ne s'accordent pas de la même façon.

Marron, adjectif de couleur, est invariable : des chaussures marron.

Marron, onne adj. (= qui exerce sans titre ou aux marges de la légalité) s'accorde en genre et en nombre : des avocats marrons, des infirmières marronnes.
remarque
L'emploi au féminin est rare.

Marron adj. inv. (= dupé, attrapé, refait, en argot) est invariable. « Autrement, c'est nous qu'on serait marron dans la commande » (E. Bourdet).

Mots proches

marron

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE

COURS DE FRANÇAIS

Quand on juge quelqu'un en son absence, on dit que l'accusé est jugé par :

- costumace
- contumace
- coutumace