Difficultés de lès

• PRONONCIATION

  [lɛ], comme lait.

• SENS

  Lez, écrit aussi lès, avec un accent grave, est une préposition (du latin latus, côté) qui signifie «  à côté de, près de  » et qui n'est plus employée que dans quelques noms de villes : Péronnes-lez-Binche (c'est-à-dire Péronnes près de Binche), Villeneuve-lès-Avignon (Villeneuve près d'Avignon), Plessis-lez-Tours (Plessis près de Tours).
  remarque
  Ne pas confondre lez, préposition, dans Plessis-lez-Tours, avec les, article, dans Gaillon-les-Tours (Gaillon où il y a des tours). Les est également article dans Aix-les-Bains, L'Haÿ-les-Roses, Montceau-les-Mines, etc.