Accueil > langue française > dictionnaire > gentleman n.m.

gentleman, gentlemans ou gentlemen

nom masculin

(anglais gentleman, homme bien né, calque du français gentilhomme)

  • Homme bien élevé et distingué : Il s'est conduit en parfait gentleman.

    Synonymes :

    gentilhomme - homme du monde

Difficultés de gentleman


  • PRONONCIATION

    [dʒɛntləman], avec le g prononcé comme dj-, à l'anglaise, ou [ʒɑ̃tləman], avec le g prononcé comme dans gens, à la française.
  • ORTHOGRAPHE

    Plur. : des gentlemans (pluriel français) ou des gentlemen (pluriel à l'anglaise).
    recommandation :
    Préférer le pluriel français des gentlemans.


Citations avec gentleman


  • Édouard Joachim, dit Tristan Corbière (domaine de Coat Congar, près de Morlaix, 1845-Morlaix 1875)
    Lord Byron, gentleman-vampire,
    Hystérique du ténébreux ;
    Anglais sec, cassé par son rire,
    Son noble rire de lépreux.

    Les Amours jaunes

Mots proches

Si l'on veut parler de la nation des Francs pendant le règne de Clovis, dit-on « nation… » :