- 1. Faire partir quelqu'un vers telle ou telle destination : Envoyer les enfants à la mer.
- 2. Faire se déplacer quelqu'un quelque part pour faire quelque chose : Envoyer quelqu'un chercher un ami à la gare.
Synonymes :
- 3. Faire parvenir à quelqu'un une lettre, un colis, etc., en utilisant un service de communication, un système de transmission, le lui faire porter par quelqu'un ; adresser : Envoyer ses vœux à quelqu'un. Envoyer un message par radio.
Synonyme :
Contraire :
- 4. Conseiller à quelqu'un de se rendre chez quelqu'un comme client, ou dans tel service pour examen, renseignements, etc. : Le généraliste l'envoya chez un spécialiste.
Synonyme :
adresser
- 5. Communiquer à quelqu'un, à quelque chose suffisamment d'énergie pour qu'il atteigne telle ou telle destination ; lancer : Envoyer une fusée sur Mars. Le choc l'a envoyé contre le mur.
- 6. Lancer un objet à quelqu'un pour qu'il l'attrape : Envoyer le ballon à l'ailier gauche.
- 7. Émettre, répandre de la chaleur, de la lumière, etc., et, en particulier, l'émettre de manière à ce qu'elle atteigne un système de réception : Cet appareil envoie des ondes sonores.
- 8. Familier. Porter, donner un coup, adresser une œillade, un sourire, etc., à quelqu'un : Il m'a envoyé une de ces gifles !
Synonymes :
coller (populaire) - décocher - ficher (familier) - flanquer (familier)
- 9. Familier. Adresser une remarque, une critique à quelqu'un assez vivement : Il m'a envoyé un flot d'injures.
s'envoyer
verbe pronominal Conjugaison
- 1. Assumer une tâche (pénible, lassante, etc.), s'en charger ; se taper : C'est lui qui s'est envoyé tout le sale boulot !
Synonymes :
se coltiner (familier) - se farcir (populaire) - se taper (populaire) - s'enfiler (familier)
- 2. Avaler une boisson, un aliment : Il s'est envoyé toute la bouteille de whisky.
Synonymes :
s'enfiler (familier) - siffler (familier)
Populaire
