Accueil > langue française > dictionnaire > enfoncer v.t. - enfoncer v.i. - s'enfoncer v.pr.

enfoncer

verbe transitif Conjugaison

(de fond)

  • 1. Faire pénétrer quelque chose profondément dans autre chose, le pousser vers le fond de quelque chose : Enfoncer un piquet dans le sol.

    Synonymes :

    ficher - planter - plonger

    Contraires :

    arracher - déplanter - déterrer - extirper - extraire

  • 2. Appuyer très fortement quelque chose dans le corps de quelqu'un, dans une matière souple, de telle sorte qu'un creux se forme : Il lui enfonça son revolver dans le flanc.

    Synonyme :

    fourrer (familier)

  • 3. Faire céder quelque chose, le briser sous l'effet d'une forte poussée, d'un choc violent : La voiture enfonça la barrière.

    Synonymes :

    défoncer - forcer - percer - renverser - rompre

  • 4. Défaire, vaincre une armée, une troupe en brisant le front qu'elles constituent : Enfoncer les bataillons ennemis.
  • 5. Familier. Vaincre la résistance de quelqu'un, d'un groupe, les battre, les surpasser ou les mettre en difficulté : Enfoncer la concurrence.

    Synonymes :

    battre - écraser - surclasser - surpasser

  • 6. Aggraver l'état, la situation pénible dans laquelle se trouve quelqu'un : Ce nouveau malheur l'a enfoncé dans sa solitude.

    Synonyme :

    enliser

    Contraire :

    sortir

enfoncer

verbe intransitif Conjugaison

ou

s'enfoncer

verbe pronominal Conjugaison

ou

être enfoncé

verbe passif

  • 1. Aller vers le fond et, en particulier, couler au fond de l'eau, être au fond ; sombrer : Navire qui s'enfonce dans les flots.
  • 2. Pénétrer dans une matière, à l'intérieur de quelque chose : La vis s'enfonce facilement.
  • 3. Pénétrer profondément dans une matière, en particulier dans le sol : On enfonçait jusqu'à mi-mollets dans la neige.
  • 4. S'étendre profondément à l'intérieur de quelque chose : Le chemin s'enfonce dans la forêt.
  • 5. Céder, se creuser sous la pression de quelque chose : La terre s'enfonce sous les pieds.

s'enfoncer

verbe pronominal Conjugaison

ou

être enfoncé

verbe passif

  • 1. Avoir pénétré profondément dans quelque chose, s'installer au fond : S'enfoncer dans son lit.

    Synonyme :

    se plonger

  • 2. S'engager et progresser profondément à l'intérieur d'un lieu : Plus on s'enfonce dans la forêt, plus le silence est profond.

    Synonymes :

    se glisser - s'engager - s'immerger - s'introduire

  • 3. Se complaire dans une situation pénible, s'y adonner complètement ou de plus en plus : Elle est enfoncée dans son chagrin.

    Synonymes :

    pénétrer - s'abandonner - s'absorber - sombrer

  • 4. Familier. Tomber par degrés dans une situation pire, aggraver son cas : Plus tu cherches à t'excuser, plus tu t'enfonces.

    Synonymes :

    déchoir - dégringoler (familier) - descendre - s'enferrer - s'enliser - tomber

Expressions avec enfoncer

enfoncer

verbe transitif Conjugaison

  • Enfoncer un chapeau sur la tête,

    le placer de telle sorte que la tête y entre profondément.
  • Familier. Enfoncer une idée dans la tête de quelqu'un,

    l'en persuader, faire qu'il ne l'oublie pas.
  • Familier. Enfoncer une porte ouverte,

    démontrer, expliquer une évidence ; se donner beaucoup de mal pour faire quelque chose qui a déjà été fait.

s'enfoncer

verbe pronominal Conjugaison

ou

être enfoncé

verbe passif

  • Avoir la tête enfoncée dans les épaules,

    se dit de quelqu'un dont le cou est très court.
  • Yeux enfoncés dans la tête,

    rentrés, logés au fond d'orbites très creuses.

Difficultés de enfoncer


  • CONJUGAISON

    Le c devient ç devant o et a : j'enfonce, nous enfonçons ; il enfonça.

Mots proches

Le suffixe « able » permet de former :