Accueil > langue française > dictionnaire > dépayser v.t.

dépayser

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Faire rompre ses habitudes à quelqu'un en le mettant dans un pays, une région très différents de ceux où il habite par le décor, le climat, les habitudes : Aimer les pays lointains qui dépaysent.

    Synonyme :

    déraciner

    Contraire :

    enraciner

  • 2. Troubler quelqu'un, le désorienter en le changeant de milieu et en le mettant dans une situation qui lui donne un sentiment d'étrangeté : Ce changement de bureau l'a complètement dépaysé.

    Synonymes :

    déconcerter - décontenancer - dérouter - interloquer

    Contraire :

    familiariser

  • Droit

    3. Faire instruire une affaire par une autre cour.