Accueil > langue française > dictionnaire > barmaid n.f.

barmaid

nom féminin

(anglais barmaid, de bar et maid, serveuse)

  • Serveuse de bar.

Difficultés de barmaid


  • ORTHOGRAPHE

    Plur. : des barmaids ; des barmans ou des barmen.
    recommandation :
    Préférer des barmans.

  • EMPLOI

    Serveur et serveuse, parfois proposés pour remplacer ces anglicismes, ne sont pas des équivalents stricts : le barman et la barmaid ont une qualification professionnelle reconnue, ils préparent notamment les cocktails, et ne servent qu'au bar. Le serveur et la serveuse apportent les consommations aux tables des clients.

Mots proches

Pour les mots « sandwich » ou « match », quel pluriel faut-il utiliser de préférence en français ?