Difficultés de Pâque

• ORTHOGRAPHE ET EMPLOI

  Féminin ou masculin, singulier ou pluriel, avec ou sans article, avec ou sans majuscule, selon le sens.

  Nom féminin singulier, toujours employé avec l'article, majuscule facultative. La pâque ou la Pâque = fête juive (Pessah) ; fête des Églises chrétiennes d'Orient.
  remarque
  La majuscule est habituelle dans les contextes historiques ou religieux : « La Pâque était venue. On avait dans les fours / Cuit les pains sans levain qu'on vend aux carrefours » (V. Hugo).

  Nom féminin, toujours avec article, sans majuscule. La pâque = l'agneau pascal. Immoler la pâque, manger la pâque.

  Nom masculin singulier avec un s final, employé sans article, avec majuscule. Pâques = fête des Églises chrétiennes d'Occident (catholique et réformées). Dans cet emploi, Pâques n'est jamais accompagné d'une épithète : Pâques est tombé tard cette année.

  Nom féminin pluriel, sans article, avec majuscule. Pâques = temps de l'année où l'on célèbre Pâques. Les vacances de Pâques. Dans cet emploi, le mot peut être accompagné d'une épithète. Joyeuses Pâques !

  Nom féminin pluriel, avec minuscule, uniquement dans la locution faire ses pâques = se confesser et communier pour Pâques.

  Pâques fleuries = le dimanche des Rameaux.