FRANÇAISlever
[ləve]nom masculin
| 1. | [d'astre]
sorgere m
lever de soleil sorgere del sole le lever du jour lo spuntare del giorno, l'alba f |
| 2. | [de personne]
demain, lever à six heures ! domani, sveglia alle sei! il est toujours de mauvaise humeur au lever è sempre di cattivo umore quando si alza al mattino à mon/ton/son lever al risveglio |
lever
[ləve]verbe transitif Conjugaison
| 1. | [soulever - poids]
sollevare [ - ancre] levare |
| 2. | [hausser - doigt, regard]
alzare [ - drapeau] issare |
| 3. | [tirer vers le haut] alzare |
| 4. | [recruter] arruolare |
| 5. | [percevoir] riscuotere |
| 6. | [mettre fin à] togliere |
| 7. | [supprimer - punition, interdiction]
togliere [ - difficulté] eliminare [ - obstacle] rimuovere |
| 8. | [à la chasse] stanare |
| 9. | [enfant, malade] far alzare |
lever
[ləve]verbe intransitif Conjugaison
lievitare
se lever
verbe pronominal Conjugaison
| 1. | [généralement] alzarsi |
| 2. | [astre] sorgere |
lever de rideau
nom masculin
alzarsi m del sipario
