FRANÇAISlui
[lɥi]pronom personnel
| 1. | [généralement]
lui
qui l'accompagnera ? — lui chi l'accompagnerà? — lui lui -même lui (stesso) il me l'a dit lui -même me l'ha detto lui (stesso) j'ai vu le directeur lui -même ho visto il direttore in persona si j'étais lui ... se fossi in lui je n'ai vu que lui ho visto solo lui je ne veux voir ni lui ni elle non voglio vedere né lui né lei |
| 2. | [complément d'objet indirect - pour le masculin]
gli
je lui ai parlé gli ho parlato qui le luia dit ? chi gliel'ha detto? [ - pour le féminin] le il luia serré la main le ha stretto la mano il la luia présentée gliel'ha presentata |
| 3. | [renforce - le sujet]
lui
et lui, qu'est-ce qu'il en pense ? e lui, che ne pensa? il sait de quoi je parle, lui lui sì che sa di cosa sto parlando [ - l'objet] on l'a vu, lui è proprio lui che abbiamo visto |
| 4. | [après préposition, comparatif]
j'en ai eu moins que lui ne ho avuto meno di lui sans lui senza di lui je vais chez lui vado da lui |
| 5. | [remplaçant 'soi' en fonction de pronom réfléchi]
sé
il est content de lui è contento di sé |
