FRANÇAISsens
[sɑ̃s]nom masculin
| 1. | [généralement]
senso m
les cinq sens i cinque sensi avoir un sixième sens avere un sesto senso avoir le sens de l'humour/de l'orientation avere il senso dell'umorismo/dell'orientamento dans le sens de la marche nel senso di marcia en sens inverse in senso inverso sens dessus dessous sottosopra sens giratoire senso rotatorio sens interdit/unique senso vietato/unico à double sens a doppio senso au sens strict du terme in senso stretto lourd ou chargé de sens carico di significato vide de sens privo (f priva) di significato sens propre/figuré senso proprio/figurato bon sens buonsenso m non- sens nonsenso m, nonsense m inv tomber sous le sens essere ovvio (f ovvia) |
| 2. | [avis]
abonder dans le sens de qqn condividere pienamente il parere di qn à mon sens a mio avviso, a mio parere |
sens
[sɑ̃s]nom masculin pluriel
sensi mpl
dans le sens où
locution conjonctive
nel senso che, perché
dans un certain sens
locution adverbiale
in un certo senso
en ce sens que
locution conjonctive
nel senso che
