charge
[ʃaʀʒ]nom féminin
1. | [fardeau - de personne]
peso m
[ - de véhicule] carico m, carichi pl |
2. | [fonction, attaque]
carica f,
cariche
pl
revenir à la charge (figuré) ritornare alla carica |
3. | [mission] incarico m, incarichi pl |
4. | [dépenses]
carico m,
carichi
pl
être à la charge de qqn essere a carico di qn prendre qqch en charge [frais] assumersi qc prendre qqn en charge prendere qn a carico |
5. | droit prova f ou indizio m a carico |
6. | électricité
charge électrique carica elettrica |
7. | psychologie
charge affective ou émotionnelle carica affettiva ou emotiva |
8. | (locution)
à charge de revanche a buon rendere |
charges
nom féminin pluriel
1. | [de copropriété] spese fpl condominiali |
2. | économie
onere m
charges sociales oneri sociali |