FRANÇAISattacher
[ataʃe]verbe transitif Conjugaison
| 1. | [lier]
attaccare
attacher quelque chose à [fixer] attaccare qc a (figuré) [associer à] attribuire qc a |
| 2. | [paquet] legare |
| 3. | [lacet] allacciare |
| 4. | [robe, manteau] abbottonare |
| 5. | (locution)
attacher qqn à legare qn a attacher de l'importance à quelque chose attribuire ou dare importanza a qc |
attacher
[ataʃe]verbe intransitif Conjugaison
attaccarsi
les pâtes ont attaché la pasta si è attaccata
s'attacher
verbe pronominal Conjugaison
(emploi passif) [bijou, vêtement]
s'attacher (avec ou par quelque chose) chiudersi/allacciarsi (con qc)
s'attacher à
verbe pronominal preposition
| 1. | [se prendre d'affection pour]
s'attacher à quelqu'un/quelque chose attaccarsi a qn/qc, affezionarsi a qn/qc |
| 2. | [s'appliquer à]
s'attacher à dedicarsi a, elle s'est attachée à reconstituer tout le dossier si è messa d'impegno a ricostituire l'intero dossier |
