FRANÇAISTraduction de que
que
[kə]conjonction
- [introduit une subordonnée] queje sais que... sé que...j'ai la certitude que... tengo la certeza de que...je ne tiens pas à ce que tout le monde le sache no quiero que todo el mundo se entere
- [introduisant une hypothèse] tanto sique vous le vouliez ou non tanto si quieres como si no
- [reprend une autre conjonction] s'il fait beau et que nous avons le temps si hace bueno y tenemos tiempo
- [indique un ordre, un souhait] quequ'il entre ¡que entre !
- [avec un présentatif] voilà ou voici que ça recommence ! ¡ya empieza otra vez !
que
[kə]pronom relatif
- [chose, animal]
quele livre qu'elle m'a prêté el libro que me ha prestado
- [personne] al que, a la quela femme que j'aime la mujer que quieroce que lo quelui avez-vous dit ce que vous savez ¿le habéis dicho lo que sabéis ?
