LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Français-Espagnol > qu_est-ce_que
FRANÇAIS
ESPAGNOL
ESPAGNOL
FRANÇAIS

Traduction de que

  

que

 [kə]
conjonction
  1. [introduit une subordonnée]    que
      je sais que...   sé que...
      j'ai la certitude que...   tengo la certeza de que...
      je ne tiens pas à ce que tout le monde le sache   no quiero que todo el mundo se entere
  2. [introduisant une hypothèse]   tanto si
      que vous le vouliez ou non   tanto si quieres como si no
  3. [reprend une autre conjonction]
      s'il fait beau et que nous avons le temps   si hace bueno y tenemos tiempo
  4. [indique un ordre, un souhait]    que
      qu'il entre   ¡que entre !
  5. [avec un présentatif]
      voilà ou voici que ça recommence !   ¡ya empieza otra vez !
  

que

 [kə]
pronom relatif
  1. [chose, animal]    que
      le livre qu'elle m'a prêté   el libro que me ha prestado
  2. [personne]   al que, a la que
      la femme que j'aime   la mujer que quiero
      ce que   lo que
      lui avez-vous dit ce que vous savez   ¿le habéis dicho lo que sabéis ?
  

que

 [kə]
pronom interrogatif
   qué
  

que

 [kə]
adverbe exclamatif
   qué
  que de   cuánto (f cuánta)
  que de monde !   ¡cuánta gente !
  

c'est que

locution conjonctive
  es que
  si je vais me coucher, c'est que j'ai sommeil   si me acuesto es que tengo sueño
  

qu'est-ce que

pronom interrogatif
   qué
  qu'est-ce que tu veux ?   ¿qué quieres ?
  

qu'est-ce qui

pronom interrogatif
   qué
  qu'est-ce qui se passe ?   ¿qué pasa ?

Mots proches

que
-
Québec
-
québécois
-
quel
-
quelconque
-
quelque
-
quatre-vingt-dix
-
quatre-vingtième
-
quatre-vingts
-
quatrième
-
quatuor
-
Voirplus
Dictionnaire de français

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Son … orgullosos.

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse