FRANÇAISTraduction de dire
- [généralement] Conjugaison decirdire quelque chose à quelqu'un decir algo a alguiendire à quelqu'un de decirle a alguien quedis-lui de venir dile que vengacela va sans dire no hace falta decirloce n'est pas peu dire es mucho decirc'est beaucoup dire es mucho decirc'est vite dit eso se dice prontodire du bien/du mal de quelqu'un/de quelque chose hablar bien/mal de alguien/algoen dire long sur quelque chose (figuré) decir mucho de algoentre nous soit dit dicho sea entre nosotros(et)dire que je n'étais pas là ! ¡y pensar que no estaba allí !on dirait que parece queon dit que se dice que, dicen queque dirais-tu de déjeuner à la campagne ? ¿qué me dices de una comida en el campo ?qu'en dis-tu ? ¿qué te parece ?vouloir dire querer decir
- [plaire] ça te dit/dirait de... ? te apetece... ?ça ne me dit rien no me apetece nada
- [rappeler] sonarça te dit quelque chose ? ¿te suena de algo ?
