FRANÇAIS
ESPAGNOL
ESPAGNOL
FRANÇAIS

Traduction de histoire

  

histoire

 [istwar]
nom féminin
  1. [généralement]    historia f
      histoireancienne/contemporaine   historia antigua/contemporánea
      histoire de l'art   historia del arte
      histoire économique   historia económica
      histoire de France   historia de Francia
      histoire moderne/sainte/sociale   historia moderna/sagrada/social
      c'est une autre histoire   es otra historia
  2. [récit, mensonge]    cuento m
      histoire sans fin   cuento de nunca acabar
      raconter des histoires
    1. [mensonges]   decir mentiras
    2. [récits]   contar chistes
      histoire à dormir debout   cuento chino
  3. (généralement pluriel & familier) [ennuis]   historias fpl, malos rollos mpl
      faire des histoires   poner mala cara

Mots proches

Choisissez la forme conjuguée au passé simple qui convient.

  • El chico estaba enamorado y … a la chica.