Traduction de feu

feu

(pl feux) [fø]

nom masculin

[flammes, décharges]    fuego m (España) candela f (América)
  à feu doux/vif   a fuego lento/vivo
  à petit feu   a fuego lento
  au feu !   ¡fuego !
  avez-vous du feu ?   ¿tiene fuego ?
  être en feu   estar en llamas
  faire feu   abrir fuego
  mettre le feu à quelque chose   prender fuego a algo
  prendre feu   prenderse
  feu de bois   fuego de leña
  feu de camp   fuego de campamento
  feu de cheminée   lumbre f
  feu follet   fuego fatuo
  feu de joie   fogata f
[signal lumineux]    semáforo m
  tous feux éteints   con las luces apagadas
  brûler ou griller un feu   saltarse un semáforo en rojo
  feu rouge/vert   semáforo enrojo/verde
automobile    luz f
  feux de position/de croisement   luces fpl de posición/de cruce
  feux de route/de détresse   luces fpl de carretera/de emergencia
cinéma & théâtre candilejas fpl
(locution)
  donner son ou le feu vert (à quelque chose)   dar luz verde (a algo)
  être pris entre deux feux   estar entre dos fuegos
  jouer avec le feu   jugar con fuego
  le feu couve sous la cendre   aún quedan rescoldos
  mettre à feu et à sang   asolar
  ne pas faire long feu   no durar mucho

nom masculin

fuegos mpl artificiales