Traduction de feu

feu

(pl feux) [fø]

nom masculin

[flamme]    Feuer das
  avez-vous du feu ?   haben Sie Feuer ?
  feu de bois   Holzfeuer
  feu de camp   Lagerfeuer
  feu de cheminée   Kaminfeuer
  feu de joie   Freudenfeuer
  de feu (figuré) [tempérament]    feurig (adj)
cuisine    Herd der
  à feu doux, à petit feu   auf kleiner Flamme
  à feu vif   bei starker Hitze
[incendie]    Brand der
  au feu !   Feuer !
  être en feu   in Flammen stehen
  mettre le feu à qqch   etw in Brand stecken
  prendre feu   Feuer fangen
[signal routier]    Ampel die
  feu rouge/ vert   rote / grüne Ampel
  brûler ou griller un feu   bei Rot über die Ampel fahren
automobile
  feux de position    Standlicht das
  feux de route    Fernlicht das
  feux de stationnement    Parkleuchte die
  tous feux éteints   ohne Scheinwerfer
(locution)
  donner son ou le feu vert (à qqn)   (jm) grünes Licht geben
  être pris entre deux feux   in einer Zwickmühle stecken
  faire feu   feuern
  faire long feu   scheitern
  je ne vais pas faire long feu   ich werde nicht lange bleiben
  jouer avec le feu   mit dem Feuer spielen
  mettre à feu et à sang   in Schutt und Asche legen

nom masculin

Irrlicht das