trou
nom masculin
1. | (cavité) 洞 [dòng] le trou de la couche d'ozone 臭氧层空洞 [chòuyǎngcéng kōngdòng] un trou de souris 一个老鼠洞 [yí ge láoshǔ dòng] |
2. | (ouverture, perforation) 孔 [kǒng] le trou de la serrure 锁眼 [suǒ yǎn] |
3. | (déchirure) 窟窿 [kūlong] tes chaussures sont pleines de trous 你的鞋上满是窟窿 [nǐde xié shàng mǎnshì kūlong] |
4. | (manque, espace vacant) 空 [kòng] demain, j'ai un trou dans mon emploi du temps 明天,我的时间表上有个空 [míngtiān, wǒde shíjiānbiǎo shàng yǒu ge kòng] trou de mémoire 记忆中的空白 [jìyì zhōng de kòngbái] |
5. | fam (déficit) 漏洞 [lòudòng] le trou de la Sécurité sociale 社会保险上的漏洞 [shèhuì báoxiǎn shàng de lòudòng] |