tendu, tendue
adjectif
| 1. | (droit par traction) 绷紧的 [bēngjǐn de] une corde bien tendue 一根绷得很紧的绳子 [yì gēn běng de hěn jǐn de shéngzi] |
| 2. | (préoccupé, difficile) 紧张的 [jǐnzhāng de] il était très tendu avant de passer son examen 在参加考试之前他很紧张 [zài cānjiā kǎoshì zhī qián tā hěn jǐnzhāng] une atmosphère tendue 一种紧张的气氛 [yì zhǒng jǐnzhāng de qìfen] des relations tendues 紧张的关系 [jǐnzhāng de guānxi] |
| 3. | (que l'on avance) 伸出的 [shēnchū de] il s'avança vers moi la main tendue 他伸出手走向我 [tā shēnchū shǒu zǒuxiàng wǒ] |
