soigneux, soigneuse
adjectif
1. | (méticuleux) 细心的 [xìxīn de] il est très soigneux dans son travail 他工作很细心 [tā gōngzuò hěn xìxīn] |
2. | (minutieux) 细致的 [xìzhì de] un examen soigneux n'a pas révélé la cause de la panne 经过仔细检查,还是没有找到故障的原因 [jīngguò zǐxì jiǎnchá, háishi méiyǒu zhǎodào gùzhàng de yuányīn] |