rattacher
verbe transitif Conjugaison
| 1. | (attacher de nouveau) 重新系 [chóngxīn jì] rattachez vos ceintures 重新系好您的安全带 [chóngxīn jìhǎo nín de ānquándài] rattacher des lacets 重新系鞋带 [chóngxīn jì xiédài] |
| 2. | (relier) 连接 [liánjiē] rattacher un fil à une prise 把一根线连接到一个插座上 [bǎ yì gēn xiàn liánjiē dào yí ge chāzuò shàng] |
| 3. | (faire dépendre) rattacher qqch à 使……归并于 [shǐ… guībìngyú] rattacher une province à un État 把一个省归并于一个国家 [bǎ yí ge shěng guībìng yú yí ge guójiā] |
se rattacher
verbe pronominal Conjugaison
se rattacher à (être relié à) 与……有关 [yǔ… yǒuguān]
ce problème se rattache à celui du chômage 这个问题与失业有关 [zhè ge wèntí yǔ shīyè yǒuguān]
