maintenant
adverbe
现在 [xiànzài]
il y a maintenant dix ans 到现在有十年了 [dào xiànzài yǒu shí nián le]
c'est maintenant ou jamais 不趁现在就没机会了 [bú chèn xiànzài jiù méi jīhuì le]
à partir de maintenant 从现在开始 [cóng xiànzài kāishǐ]
maintenant que
locution conjonctive
既然……就…… [jìrán… jiù…]
maintenant qu'elle est guérie elle peut sortir 她既然痊愈了，就能出去了 [tā jìrán quányù le, jiù néng chūqu le]
