jour
nom masculin
| 1. | (journée) 天 [tiān] en août, les jours diminuent 八月，白天变短了 [bāyuè, báitiān biànduǎn le] |
| 2. | (date) l'autre jour 那天 [nàtiān] dans quinze jours 两周后 [liǎngzhōu hòu] dans trois jours 三天后 [sān tiān hòu] il y a trois jours 三天前 [sān tiān qián] le jour de l'An 元旦 [Yuándàn] jour de congé 休息日 [xiūxi rì] jour férié 假日 [jiàrì] le jour où 那一天 [nà yì tiān] le jour où je l'ai rencontré, il pleuvait 我碰见他的那一天下着雨 [wǒ pèngjiàn tāde nà yì tiān xiàzhe yǔ] nous avions trois cours par jour 我们过去每天有三堂课 [wǒmen guòqù měitiān yǒu sān táng kè] quel jour sommes-nous ? 今天星期几？ [jīntiān xīngqījǐ?] je vais courir tous les jours 我每天都跑步 [wǒ měitiān dōu pǎobù] |
| 3. | (lumière) 阳光 [yángguāng] de jour 白天 [báitiān] jour et nuit 日日夜夜 [rìrì yèyè] il fait jour 天亮了 [tiānliàng le] laisser entrer le jour 让阳光进来 [ràng yángguāng jìnlai]
|
de nos jours
locution adverbiale
如今 [rújīn]
