grand, grande
adjectif
| 1. | (en hauteur) 高的 [gāo de] elle est déjà grande pour son âge 在这个年龄她就算是高的了 [zài zhè ge niánlíng tā jiùsuàn shì gāo de le] |
| 2. | (en taille, en quantité) 大的 [dà de] boire un grand verre d'eau 喝一大杯水 [hē yí dà bēi shuǐ] un grand écran 大屏幕 [dà píngmù] une grande forêt 大森林 [dà sēnlín] |
| 3. | (plus âgé) 成年的 [chéngnián de] quand tu seras grand, tu comprendras 等你长大了, 就明白了 [déng nǐ zhǎngdà le, jiù míngbai le] grand frère 哥哥 [gēge] grande sœur 姐姐 [jiějie] les grandes personnes 大人 [dà rén] |
| 4. | (intense) 强烈的 [qiángliè de] un grand chagrin 沉痛 [chéntòng] |
| 5. | (important) 重要的 [zhòngyào de] le grand jour est arrivé 重要的一天来到了 [zhòngyào de yì tiān láidào le] un grand homme 一个伟人 [yí ge wěi rén] les grandes puissances 大国 [dà guó] |
grand, grande
nom masculin, nom féminin
| 1. | (adulte) 大人 [dàren] comme un grand 像一个大人 [xiàng yí ge dàren] |
| 2. | (personnage) 要人 [yàorén] les grands de ce monde 世上的要人 [shìshàng de yàorén] |
