foutu, foutue
adjectif
tfam
1. | (maudit) 该死的 [gāisǐ de] quel foutu temps ! 该死的天气! [gāisǐ de tiānqì!] |
2. | (bien conçu, bien fait) 长得 [zhǎng de] elle est bien foutue cette nana ! 这个女的长得很漂亮! [zhè ge nǚde zhǎng de hěn piàoliang!] |
3. | (hors d'usage) 坏的 [huài de] mon appareil photo est foutu 我的照相机坏了 [wǒde zhàoxiàngjī huàile] |
4. | (gâché) 没戏的 [méixì de] j'ai raté l'occasion, c'est foutu maintenant 我错过了机会,现在没戏了 [wǒ cuòguò le jīhuì, xiànzài méixì le] |