dans
préposition
| 1. | (exprime le lieu) 在……里 [zài… lǐ] il est dans sa chambre 他在自己的房间里 [tā zài zìjǐ de fángjiān lǐ] dans la rue 在街上 [zài jiēshang] |
| 2. | (exprime le temps) 在……时候/后 [zài… shíhou/hòu] dans son enfance 他小时候 [tā xiǎoshíhou] je reviens dans une heure 我一小时后回来 [wǒ yì xiǎoshí hòu huílái] je te téléphone dans la journée 我白天给你打电话 [wǒ báitiān géi nǐ dǎ diànhuà] |
| 3. | (exprime la manière) dans un geste de colère, il brisa le vase 一气之下，他把花瓶打碎了 [yí qì zhī xià, tā bǎ huāpíng dǎsuì le] |
| 4. | (indique un état) 在……中 [zài… zhōng] ils vivent dans la misère 他们生活在贫困之中 [tāmen shēnghuó zài pínkùn zhīzhōng] être dans une mauvaise posture 处境不佳 [chǔjìng bùjiā] |
| 5. | fam (exprime une approximation) 大约 [dàyuē] ça coûte dans les 20 euros 这东西大约20欧元 [zhè dōngxi dàyuē 20 ōuyuán] |
