cadre
nom masculin
| 1. | (bordure) 框 [kuàng] cadre de photo 相框 [xiàng kuàng] mettre une photo dans un cadre 把一张照片装进相框 [bǎ yì zhāng zhàopiàn zhuāngjìn xiàngkuàng] cadre de tableau 画框 [huà kuàng] accrocher un cadre au mur 把一个画框挂在墙上 [bǎ yí ge huàkuàng guà zài qiáng shàng] |
| 2. | (de bicyclette) 车架 [chējià] |
| 3. | (environnement) 环境 [huánjìng] vivre dans un cadre agréable 生活在舒适的环境中 [shēnghuó zài shūshì de huánjìng zhōng] |
| 4. | (dans une entreprise) (cl. 位 [wèi] ou 个 [gè] ou 名 [míng]) 干部 [gànbù] |
dans le cadre de
locution prépositionnelle
| 1. | (contexte) 以……为背景 [yǐ…wéi bèijǐng] cette manifestation a lieu dans le cadre du festival 这次活动是以音乐节为背景举办的 [zhècì huódòng shì yǐ yīnyuèjié wéi bèijǐng jǔbàn de] |
| 2. | (limite) 在……范围内 [zài… fànwéi nèi] rester dans le cadre de la légalité 处于合法范围内 [chǔyú héfǎ fànwéi nèi] |
