vouer
[vwe]verbe transitif Conjugaison
1. | [consacrer] خَصَّصَ vouer son temps libre au sport خَصَّصَ وَقْتَ فَراغِهِ للرّياضةِ |
2. | [porter un sentiment à qqn] كَنَّ (–ِ) vouer une grande admiration à qqn كَنَّ لِفُﻻنٍ إعْجابًا كَبيرًا |
3. | [destiner à un triste sort] حَتَّمَ إلى cet immeuble est voué à la démolition هَذه البِناية مَصيرُها الهَدْمُ une expérience vouée à l'échec تَجْرِبةٌ مآلُها الفَشَلُ |
se vouer à
verbe pronominal + préposition Conjugaison
سَخَّرَ نَفْسَهُ لِ
elle se voue entièrement à sa famille تُسَخِّرُ نَفْسَها بالكامِلِ لِعائلَتِها |
