ouvrir
[uvʀiʀ]verbe transitif Conjugaison
فَتَحَ (–َ)
ouvrir une bouteille فَتَحَ زُجاجةً |
ouvrir une porte فَتَحَ بابًا |
ouvrir un robinet فَتَحَ حَنَفيّةً |
ouvrir les yeux فَتَحَ عَيْنَيْهِ |
ouvrir
verbe intransitif Conjugaison
1. | [donner accès] ouvrir sur qqch أَدّى إلى |
2. | [être ouvert] فَتَحَ (–َ) ce magasin ouvre le dimanche يَفْتَحُ هذا المَتْجَرُ يَوْمَ اﻷَحَدِ |
s'ouvrir
verbe pronominal Conjugaison
1. | [laisser un passage] فَتَحَ (–َ) l'armoire ne s'ouvre pas الخِزانةُ ﻻ تَفْتَحُ |
2. | [se blesser] شُجَّ (–َ) s'ouvrir le genou en tombant شُجَّتْ رُكْبَتُهُ وَهوَ يَقَعُ |
