premier, première
[pʀəmje, ɛʀ]adjectif
1. | [le plus ancien, placé avant les autres] أوَّل م أولى ج أَوائلُ la première fois المَرّةُ اﻷولى faire ses premiers pas قامَ بِخُطواتِهِ اﻷولى habiter au premier étage سَكَنَ في الطّابِقِ اﻷَوَّلِ |
2. | [le meilleur] أَجْوَد de premier choix مِنْ أجْوَدِ صَنْفٍ le premier rôle الدَّوْرُ الرَّئيسيُّ |
premier, première
nom masculin, nom féminin
أَوّل م أولى ج أَوائلُ
la première de la classe اﻷولى في الصَّفِّ |
il est arrivé le premier وَصَلَ اﻷوَّلَ |
en premier
locution adverbiale
بادئَ ذي بَدْءٍ
première
nom féminin
1. | [catégorie la plus chère] دَرَجةٌ أولى voyager en première سافرَ في الدَّرَجةِ اﻷولى |
2. | [événement] حَدَثٌ غَيْرُ مَسْبوقٍ c'est une première ! إنَّهُ حَدَثٌ غَيْرُ مَسْبوقٍ |
3. | [CINÉ & THÉÂTRE] عَرْضٌ أوَّل la première d'une pièce العَرْضُ اﻷَوَّلُ لِمَسْرَحيّةٍ |
