milieu, milieux
[miljø]nom masculin
1. | [groupe social & BIOL] بيئة être issu du même milieu كانَ مُتَحَدِّرًا مِنَ البيئةِ نَفْسِها le milieu familial البيئةُ العائليّةُ le milieu professionnel البيئةُ المِهَنيّةُ dans un milieu tropical humide في بيئةٍ مَداريّةٍ رَطْبةٍ |
2. | [centre, intermédiaire & SPORT] وَسَط ج أوْساط le milieu de la pièce وَسَطُ الغُرْفةِ le milieu du siècle مُنْتَصَفُ القَرْنِ en milieu de في مُنْتَصَفِ au milieu في الوَسَطِ le juste milieu الحَلُّ الوَسَطُ milieu de terrain خَطُّ وَسَطٍ |
au milieu de
locution prépositionnelle
1. | [au centre de] في وَسَطِ au milieu de la foule في وَسَطِ الجَمْعِ au milieu de la nuit في مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ |
2. | [parmi] بَيْنَ il vit au milieu des siens يَعيشُ بَيْنَ أَقارِبِهِ |
