marquer
[maʀke]verbe transitif Conjugaison
1. | [influer sur] تَرَكَ أَثَرًا (–ُ) cet artiste a marqué son époque هَذا الفَنّانُ تَرَكَ أَثَرًا في عَصْرِهِ |
2. | [indiquer] عَيَّنَ cette montre ne marque pas les secondes هَذِهِ السّاعةُ ﻻ تُعَيِّنُ الثَّوانيَ |
3. | [SPORT] سَجَّلَ marquer un but سَجَّلَ هَدَفًا marquer un point سَجَّلََ عَﻻمةً
|
marquer
verbe intransitif Conjugaison
1. | [laisser une marque] تَرَكَ أَثَرًا في النَّفْسِ (–ُ) un séjour en Chine, ça marque إقامةٌ في الصّينِ تَتْرُكُ أَثَرًا في النَّفْسِ |
2. | [SPORT] سَجَّلَ il a marqué à la dernière minute سَجَّلَ في اللَّحْظةِ اﻷَخيرةِ |
