emporter

[ɑ̃pɔʀte]
verbe transitif Conjugaison
1.
[prendre]    
حَمَلَ (–ِ)

 j'emporte mon matériel avec moi    
أَحْمِلُُ مَعي عُدَّتي

2.
[entraîner]    
جَرَفَ (–ُ)

 le courant emporte la barque    
يَجْرُفُ التَّيّارُ المَرْكَبَ

 l'emporter sur    
فازَ عَلى

 la colère l'a emporté sur l'amitié    
تَغَلَّبَ الغَضَبُ عَلى الصَّداقةِ


  

s'emporter


verbe pronominal Conjugaison
غَضِبَ (–َ)
 elle s'est emportée contre son mari    
غَضِبَتْ عَلى زَوْجِها

Mots proches

Laquelle de ces phrases ne veut pas dire « bienvenue » ?