déjà
[deʒa]adverbe
1. | [exprime la rapidité dans l'exécution d'une action] قَدْ elle a déjà fini ! قَدِ انْتَهَتْ! |
2. | [exprime une action réalisée précédemment] مِنْ قَبْلُ je suis déjà venu ici أَتَيْتُ إلى هُنا مِنْ قَبْلُ es-tu déjà allé aux États-Unis ? هَلْ سَبَقَ أنْ ذَهَبْتَ إلى الوِﻻياتِ المُتَّحِدة؟ est-ce que Charlotte est déjà arrivée ? هَلْ وَصَلَتْ شارْلوت؟ |
3. | [renforce une affirmation] ﻻ بأْسَ il est déjà bien payé comme ça ! يَتَقاضى أَجْرًا ﻻ بأْسَ بِهِ |
