composer
[kɔ̃poze]verbe transitif Conjugaison
1. | [constituer, créer] أَلَّفَ différents éléments qui composent un tout عَناصِرُ مُخْتَلِفةٌ تُؤَلِّفُ كُﻻًّ être composé de تأَلَّفَ مِنْ cet appartement est composé de trois pièces تَتَأَلَّفُ هَذِهِ الشِقّةُ مِنْ ثَﻻثِ غُرَفٍ composer une œuvre أَلَّفَ عَمَﻻً composer un poème نَظَمَ قَصيدةً composer une sonate أَلَّفَ سوناتةً composer un bouquet de fleurs نَسَّقَ باقةَ أَزْهارٍ |
2. | [numéro de téléphone] طَلَبَ (–ُ) composez le 17 اطْلُبِ الرَّقْمَ 17 |
se composer de
verbe pronominal + préposition Conjugaison
تَأَلَّفَ مِن
l'équipe se compose de quatre personnes يَتَأَلَّفُ الفَريقُ مِنْ أَرْبَعةِ أَشْخاصٍ |
la maison se compose de deux étages يَتَأَلَّفُ المَنْزِلُ مِن طابِقَيْنِ |
