choix

[ʃwa]
nom masculin
1.
[décision]    
خَيار

 faire un choix    
اخْتارَ

 un bon choix    
خَيارٌ جَيِّدٌ

 un mauvais choix    
خَيارٌ سيّءٌ

2.
[liberté de choisir]    
اخْتيار

 c'est au choix    
اﻷَمْرُ بِاﻻخْتيارِ

 au menu, c'est fromage ou dessert, au choix    
تَجِدُ عَلى قائمةِ الطَّعامِ وباﻻخْتيارِ الجُبْنَ أوْ التَّحْليةَ

 avoir le choix    
لَدَيْهِ الخَيارُ

 ne pas avoir le choix    
لَيْسَ لَدَيْهِ الخَيارُ

 c'est ton choix    
هَذا خَيارُكَ

3.
[sélection]    
تَشْكيلة

 un grand choix d'articles    
تَشْكيلةٌ كُبْرى مِنَ السِّلَعِ

Mots proches

Vous demandez au chauffeur de taxi le prix de la course jusqu'au souk. Que dites-vous ?