cercle
[sɛʀkl]nom masculin
1. | [rond] دائرة ج دَوائرُ tracer un cercle au compas رَسَمَ دائرةً بِواسِطةِ بِرْكارٍ calculer la surface d'un cercle حَسَبَ مَساحةَ دائرةٍ un cercle de badauds s'était formé ارْتَسَمَتْ دائرةٌ مِنَ المُتَسَكِّعين |
2. | [ligne circulaire, groupe] حَلَقة l'avion décrit des cercles dans le ciel تَخُطُّ الطّائرةُ حَلَقاتٍ في السَّماءِ un cercle d'amis حَلَقةٌ مِنَ اﻷَصْدِقاءِ un cercle d'initiés حَلَقَةٌ مِنَ المُطّلعينََ |
cercle vicieux
nom masculin
حَلَقةٌ مُفْرَغةٌ
être pris dans un cercle vicieux وَقَعَ في حَلَقةٍ مُفْرَغةٍ |
impossible de sortir de ce cercle vicieux ! يَسْتَحيلُ الخُروجُ مِنْ هَذِهِ الحَلَقةِ المُفْرَغةِ! |
